Si ustedes vienen en avión
El tranvía va directamente desde el aeropuerto a la estación de tren „Dresden-Neustadt”. Allí ustedes cambian el tranvía, pueden tomar el número 6 con dirección „Niedersedlitz” y van hasta la parada „Schillerplatz”. A pie ustedes andan todavía aproximadamente 100 metros y llegan a mi pensión directamente al lado del puente „Blaues Wunder”. Con el Taxi llegan a mi pensión después de aproximadamente 10 kilómetros.
Si ustedes vienen en coche
Ustedes dejan la autopista A4 en la salida „Dresden Hellerau” y siguen la calle „Hansa” con dirección „centro de la ciudad”. En el segundo semáforo (una gasolinera) giren a la izquierda en la calle „Staufenbergallee” y sigan hasta la calle „Waldschlösschen”. Allí giren a la izquierda en la calle „Bautzner”, sigan hasta el „Mordgrundbrücke” y giren a la derecha en la calle „Schiller”. Esta calle baja hasta la plaza de „Körner”, cruzan el puente „Blaues Wunder” y llegan a la plaza „Schiller”. Allí por favor miren con cuidado. Por su sistema de navegación: Por favor pongan „Dresden / Schillergarten” y así serán dirigidos sin problemas a mi pensión.
Si ustedes vienen en tren (estación central)
Enfrente de la estación central de tren ustedes suban al tranvía número 10 con dirección „Striessen” y sigan hasta la parada plaza „Fetscher”. Desde allí cogan el tranvía número 12 con dirección „Striessen” y bajen en la parada plaza de „Schiller”. Anden aproximadamente 100 metros a pie y llegan a mi pensión, que está situada directamente al lado del puente „Blaues Wunder”.
Si ustedes vienen en tren (Dresden-Neustadt)
Enfrente de la estación de tren ustedes suban al tranvía número 6 con dirección „Niedersedlitz”. En la parada plaza de „Schiller” bajen. Anden todavía aproximadamente 100 metros a pie con dirección „Blaues Wunder” y llegan a mi pensión.
Si ustedes vienen en bicicleta
Paren en el restaurante „Schillergarten”. 20 metros más allá del Schillergarten van a descubrir mi pensión.
detallado